2004年09月12日

「ユーロ」はどう綴る? - Kiel vi skribas "eŭro"?

Referenco :Yahoo! News - EU Ministers Tackle Spelling of Euro (EU ministro renkontas al skribo de eŭro)

Mi trovis interesan artikolon.
Mi mallongigas ĉi tie.

En EU, dek novaj aliĝintaj landoj komencos uzi eŭro.
Sed en konferenco de EU ministroj, io problemo klariĝis.
Tio estas ekzisto de landoj, en kies lingvo skribo de euro estas ne "euro".
Eŭro estas skribita je "evro" en Slovenio, "eiro" en Letonio, kaj "euró" en Hungario.
Nederlanda ministro de financo, Gerrit Zalm diris ke "Ĉiu miras ke eŭro estas skribita diference".
En decido je 1997, esceptante Grekio, kiu uzas unikan literon, ĉiu uzi "euro" estas decidita. (tro-parolade, "Ευρω" en greka lingvo)
Nenio estas jura decido pri plurvario.
"Euro" plurvarias je "euros" en francolingvo kaj hispanolingvo.
Sed ĝi ne varias en angla lingvo.

...Senkoncerne, mi havas diversan metalmonon de eŭro.
Ĉar la figuro varias diverslande, ĝi estas interesa.

参照 : Yahoo! News - EU Ministers Tackle Spelling of Euro (EU大臣がユーロの綴りに取り組む)

気になる記事を見つけました。
要約を言いますと……

EUでは新たに加盟した10ヶ国がユーロを使い始めます。
しかし、25日のEUの財政大臣の会合である問題が浮上しました。
それは、ユーロの綴りが「euro」ではない国があることです。
スロベニアでは「evro」、ラトビアでは「eiro」、ハンガリーでは「euró」となっています。
オランダの財政大臣Gerrit Zalmは「ユーロを異なって綴っていたことを知って、みんな驚いた」とのこと。
しかし、1997年の決議で、独自文字を使うギリシャを除いて、みんな「euro」と決まっています。(ちなみに、ギリシャ語ではΕυρωと綴る)
複数形については法的な規定がなく、
フランス語とスペイン語ではeuroの複数形は「euros」で、英語では変化しない。

……関係ないけど、私は色々なユーロ硬貨を持ってます。
国によって絵柄が違うから面白いですよ。
posted by tomo at 16:49| Comment(1) | TrackBack(0) | 出来事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
書き込むenglish amatuer porn vnw http://amatuer.bluesauce.com/english-amatuer-porn.html english amatuer porn
amatuer pictures of girls vnw http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-pictures-of-girls.html amatuer pictures of girls
japanese free amatuer sex clips vnw http://amatuer.bluesauce.com/japanese-free-amatuer-sex-clips.html japanese free amatuer sex clips
live amatuer sex cams vnw http://amatuer.bluesauce.com/live-amatuer-sex-cams.html live amatuer sex cams
denver women amatuer vnw http://amatuer.bluesauce.com/denver-women-amatuer.html denver women amatuer
free amatuer dog sex pics vnw http://amatuer.bluesauce.com/free-amatuer-dog-sex-pics.html free amatuer dog sex pics
picking up amatuer girls vnw http://amatuer.bluesauce.com/picking-up-amatuer-girls.html picking up amatuer girls
amatuer kansas porn vnw http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-kansas-porn.html amatuer kansas porn
couple amatuer porn vnw http://amatuer.bluesauce.com/couple-amatuer-porn.html couple amatuer porn
amatuer porn mpeg vnw http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-porn-mpeg.html amatuer porn mpeg
uss amatuer porn vnw http://amatuer.bluesauce.com/uss-amatuer-porn.html uss amatuer porn
real amatuer women movie clips vnw http://amatuer.bluesauce.com/real-amatuer-women-movie-clips.html real amatuer women movie clips
girl porn amatuer vnw http://amatuer.bluesauce.com/girl-porn-amatuer.html girl porn amatuer
virus free amatuer porn vnw http://amatuer.bluesauce.com/virus-free-amatuer-porn.html virus free amatuer porn
free teen amatuer porn vnw http://amatuer.bluesauce.com/free-teen-amatuer-porn.html free teen amatuer porn
amatuer sex vidz vnw http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-sex-vidz.html amatuer sex vidz
oral amatuer sex vnw http://amatuer.bluesauce.com/oral-amatuer-sex.html oral amatuer sex
amatuer indian girls pics vnw http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-indian-girls-pics.html amatuer indian girls pics
free amatuer sex galleries vnw http://amatuer.bluesauce.com/free-amatuer-sex-galleries.html free amatuer sex galleries
phone sex amatuer vnw http://amatuer.bluesauce.com/phone-sex-amatuer.html phone sex amatuer
search amatuer wife gallery sex vnw http://amatuer.bluesauce.com/search-amatuer-wife-gallery-sex.html search amatuer wife gallery sex
amatuer porn tryout video vnw http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-porn-tryout-video.html amatuer porn tryout video
amatuer tryouts sex vnw http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-tryouts-sex.html amatuer tryouts sex
porn seattle amatuer vnw http://amatuer.bluesauce.com/porn-seattle-amatuer.html porn seattle amatuer
amatuer mature women mpgs free vnw http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-mature-women-mpgs-free.html amatuer mature women mpgs free
free swinging amatuer couples having sex video vnw http://amatuer.bluesauce.com/free-swinging-amatuer-couples-having-sex-video.html free swinging amatuer couples having sex video
elephant list amatuer porn vnw http://amatuer.bluesauce.com/elephant-list-amatuer-porn.html elephant list amatuer porn
mobile phone amatuer sex pic vnw http://amatuer.bluesauce.com/mobile-phone-amatuer-sex-pic.html mobile phone amatuer sex pic
amatuer porn star vnw http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-porn-star.html amatuer porn star
amatuer sex art vnw http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-sex-art.html amatuer sex art
Posted by english amatuer porn at 2006年10月03日 13:31
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。