2004年09月01日

Yellow Yellow Happy - Flava Flava Feliĉo

今日の単語 : koloro (色)

Flava Flava Feliĉo

Se mi renaskiĝus, mi volas naskiĝi je mi ree.
Ĉar mi estas vivanta ĝis nun per tiu ĉi korpo kaj tiu ĉi koloro.
Antaŭ iam la suno malaperos,
plie mi devas komuniki vin, ke mi amas vin.

...Mi pensis pri koloro, kaj mi ekpensis tiu ĉi kanton unue.
Ĝi estis tre plaĉanta al mi.
Sed mi denove pensas al ĝin, kia nekomprenebla kantofrazo ĝi estas, ĉu ne?

Yellow Yellow Happy

もしも 生まれ変わっても また私に生まれたい
この体と この色で 生き抜いてきたんだから
いつか 太陽が 消えてなくなる前に
もっと あなたを好きなこと 伝えなくちゃ

……「色」について考えて、最初にこの曲を思いつきました。
この曲大好きでした。
でも、改めて考えてみると、なんだかよくわからない歌詞だなぁ。
posted by tomo at 01:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック